Ann Arbor Review

INSIDE THIS ISSUE:

Robert Nisbet
Alan Britt
Jennifer Burd
Michelle Bailat-Jones
Running Cub
Elisavietta Ritchie
Odimegwu Onwumere
Laszlo Slomovits
Lyn Lifshin
Ramesh Dohan
Silvia Scheibli
Alex Ferde
Richard Kostelanetz
Richard Gartee
Irsa Ruci
Duane Locke
Janet Buck
Nahshon Cook

Jim Daniels
Fred Wolven
Peycho Kanev
Ali Znaidi
Sunday Eyitayo Michael
Karyn M. Bruce
Arsim Halili
Engjell I. Berisha
Muharrem Kurti
 


Ann Arbor Review

is an independent

International Journal & ezine

Copyright (c) 2015 Francis Ferde
All rights revert back to each poet.
--editor / Southeastern Florida
------------------------------------------------

AAR history note:  in print 1967 - 1980.  Irregular publications 1980 - 2004.  As ezine 2004 - present. Most of 48 years all together....

------------------------------------------------
 


staff:
Francis Ferde
Silver Grey Fox
Running Cub
Fred Wolven

 

Submissions via e-mail:

poetfred@att.net

 

 

TORN IMAAGES

The itinerary north-east
Is immune through the Balkan's Segment

In the high shadow rotors

Tied names in your face
They are errors that accidentally swallow

You have a name

You have a gate
You have a birth
Together with tulips

 

BEYOND SATURDAY

Didn't recognize you
Even when you were laying down naked
You did not need an umbrella
Even though the rain was dripping
A mosquito bite was swollen
After death

A microscopic lab is in strike
In the middle of a day

And lightnings without interruption were hitting
Surprisingly a rose survived death

Strike was not interrupted
Only the clock. 

 

Arsim Halili, Prishtina, Kosovo

Translator (from Albanian): Peter M. Tase, Milwaukee, Wisconsin

 

 

 

   


Ann Arbor Review   |   Home    |  next   previous  |  Back to Top